Sight Translation: Civil & Criminal
Don’t miss out on this exclusive training opportunity
Secure your spot today for
COMING SOON
✓
Spanish - English
✓
Florida: 3.6 CIEs - CEAA# 24-0793
Master Sight Translation
Civil & Criminal Arenas
Sight Translation presents specific challenges to the court interpreter and interpreter trainee given that documents presented in court or at depositions or on interpreter exams can range from a highly formal register with formulaic legal language (contracts, Judge’s Rulings, Divorce Decrees, etc.) to more informal registers found in police reports, news clippings, etc and even a sub-standard register encountered in hand-written letters. The interpreter’s job is challenging!
This 3-hour course seeks to help the interpreter and interpreter trainee MASTER the Art of Sight Translation through proper technique and intensive guided practice.
- ✓ Proper Sight Translation technique – accuracy, smooth pacing, appropriate tone
- ✓ Formulaic Language and Civil & Criminal Terminology
- ✓ Intense practice with authentic court documents adapted from actual cases
- ✓ Fine-tune your delivery through incremental practice
Master the Art of Sight Translation through proper technique and intensive guided practice. Feel more confident and ready to tackle your next assignment!