Interpreter Training

Prof. Karen Borgenheimer has created dynamic courses for the advancement of interpreter training and preparation for interpreter certifications. Her interpreter training workshops have been a huge success in many states including Florida, where she has trained hundreds of certified interpreters and interpreters-in-training. She is a Continuing Education Provider for numerous states.

Karen has been a university professor for over 30 years and a professor of the Translation and Interpretation Program at Florida International University (FIU) since 2002.

What participants say

Spain Retreat 2025 was an unforgettable experience. Dr. San Cristóbal’s overview of the Spanish court system and Prof. Borgenheimer’s practical interpreting techniques were exceptional. Observing a high-profile case at the Audiencia Provincial truly brought the learning to life.

Sandra

The setting in San Lorenzo de El Escorial was breathtaking and made the experience even more special. The instructors were passionate, the group connected quickly, and the Segovia excursion was a perfect blend of culture and camaraderie. An inspiring and meaningful way to grow professionally.

Pamela Perales

As a former federal public defender with 30 years of courtroom experience, I had high expectations—and this program exceeded them. The in-depth study of Spanish law, hands-on interpreting practice, expert guest lectures, and observation of a high-profile murder trial made this an intellectually rigorous and culturally enriching experience. I highly recommend it to interpreters at any stage of their careers.

Vionnette Johnson

This training exceeded my expectations. Being pushed to the limit and coming out stronger is priceless. Thank you, Karen.

Jesus

Spain Retreat 2025 was an unforgettable experience. Dr. San Cristóbal’s overview of the Spanish court system and Prof. Borgenheimer’s practical interpreting techniques were exceptional. Observing a high-profile case at the Audiencia Provincial truly brought the learning to life.

Sandra

The setting in San Lorenzo de El Escorial was breathtaking and made the experience even more special. The instructors were passionate, the group connected quickly, and the Segovia excursion was a perfect blend of culture and camaraderie. An inspiring and meaningful way to grow professionally.

Pamela Perales

As a former federal public defender with 30 years of courtroom experience, I had high expectations—and this program exceeded them. The in-depth study of Spanish law, hands-on interpreting practice, expert guest lectures, and observation of a high-profile murder trial made this an intellectually rigorous and culturally enriching experience. I highly recommend it to interpreters at any stage of their careers.

Vionnette Johnson

This training exceeded my expectations. Being pushed to the limit and coming out stronger is priceless. Thank you, Karen.

Jesus

Training Courses

State Interpreter Written Exam Prep Bootcamp

By Karen Borgenheimer, MFA

Simultaneous Interpreting Advanced Skills Building

By Karen Borgenheimer, MFA

Interpreter’s Code of Professional Ethics

By Karen Borgenheimer, MFA

The Interpreter’s Voice: Tune-up Your Musical Instrument

By Karen Borgenheimer, MFA

Does Your English Match Your Suit?

By Karen Borgenheimer, MFA

Legalization of Documents + Sight Translation

By Karen Borgenheimer, MFA

Coaching: State Oral & Written Exams

By Karen Borgenheimer, MFA

Sight Translation: Civil & Criminal

By Karen Borgenheimer, MFA

Court Interpreter Oral Exam Prep Bootcamp: Spanish

By Karen Borgenheimer, MFA

Consecutive Interpreting – Advanced Skills Building

By Karen Borgenheimer, MFA
✓
Processing your registration... Please wait a moment.